KKH Kaufmännische Krankenkasse

За умови, якщо ви зареєстровані в Німеччині як біженець із зони воєнних дій.

Ви повинні зареєструватися в установі первинного прийому біженців або у відомстві у справах іноземців упродовж 90 днів після прибуття до Німеччини. Там ви також можете зареєструватись як біженець із зони воєнних дій.

Які відомства у справах іноземців займаються вашим питанням, ви можете дізнатися на сайті Федерального управління з питань міграції та біженців. Там ви також знайдете більше інформації про в’їзд до Німеччини, реєстрацію та перебування в країні.

Талон на лікування чи страхова карта.

Талон на лікування ви можете отримати в управлінні соціального захисту чи в управлінні міста або комуни, де ви зареєстровані. Він дійсний упродовж кварталу. Медичні та стоматологічні клініки приймають талони як доказ того, що вам потрібна допомога.

Якщо ви потребуєте регулярної медичної допомоги, поцікавтеся щодо цього безпосередньо під час реєстрації. Мова йде, наприклад, про діабет або хронічні захворювання, які потребують подальшого лікування в Німеччині.

На страховій карті є фотографія. Ви можете подати заяву про отримання страхової карти в управлінні соціального захисту певних міст. Ці міста — Дрезден і Трір. Ми як страхова медична каса надаємо управлінням соціального захисту підтримку у видачі страхових карт.

У деяких федеральних землях передбачено звільнення від доплат. До таких відносяться, наприклад, Берлін і Тюрингія. Але в деяких федеральних землях, можливо, доведеться заплатити певну суму за ліки. 

За необхідності в невідкладній медичній допомозі телефонуйте за екстреним номером 112 або звертайтеся до відділення швидкої допомоги.

Медичний огляд

За наступними посиланнями ви знайдете клініки, де персонал володіє українською чи російською мовою:

• jameda.de
• arzt-auskunft.de

Ліки

Ви безкоштовно отримуватимете деякі препарати та перев’язувальні матеріали. Як правило, у клініках видають рецепт, який потім ви можете надати в аптеці, щоб отримати ліки.

Психологічна допомога

Якщо ви потребуєте психологічної допомоги, експерти та консультаційні центри готові надати вам консультацію.

Більше інформації подано на сайті об’єднання Німецького товариства психологів

Медична допомога вагітним

У Німеччині ви також маєте право на проходження всіх необхідних медичних оглядів. Огляди до, під час та після пологів є для вас безкоштовними.

Вакцинація та профілактичні огляди

Для дітей насамперед важливими є щеплення від кору, вітряної віспи та краснухи. Дорослим рекомендують робити щеплення від коронавірусу.

Платити за щеплення не потрібно. Зробити його ви можете в медичній клініці чи в центрі вакцинації від коронавірусу.

Також безкоштовними для вас є регулярні профілактичні огляди, як-от стоматологічні. У такому разі вам обов’язково потрібно мати з собою талон на лікування чи страхову карту.

Коронавірус: безкоштовне тестування

У німецьких центрах тестування ви можете безкоштовно здати тест на коронавірус.

Вакцинація від коронавірусу

Вакцинація від коронавірусу

Важлива примітка: вакцини «Sinovac», «Sinopharm» та «Спутнік» в ЄС не схвалені. Якщо ви пройшли вакцинацію цими вакцинами, у вас немає статусу вакцинованої особи. У такому разі потрібно зробити щеплення вакциною, схваленою в ЄС.

Більше інформації різними мовами подано на сайті zusammengegencorona.de та на сайті Міністерства праці та соціального захисту.

За планом ви отримуватиме фінансову допомогу з 01.06.2022 р. У такому разі вашим питанням займатиметься центр зайнятості чи управління соціального захисту. Для отримання коштів вам потрібно мати тимчасову посвідку чи посвідку на проживання. Для цього необхідно зареєструватися в центральному реєстрі іноземців.

Якщо вам від 15 до 65 років, починаючи з 01.06.2022 р., ви можете подати в центрі зайнятості заяву про отримання допомоги по безробіттю II. Щойно ви отримаєте допомогу по безробіттю II, можете оформити обов’язкову медичну страховку. Так ви скористаєтеся всіма перевагами, які надає медична страховка. Якщо у вас виникли запитання, зв’яжіться з нами. Ми радо вас проконсультуємо. Якщо вам більше 65 років, ви маєте подати в управлінні фінансового захисту заяву про отримання фінансової допомоги.

Найкращий варіант — це стати нашим членом. У такому разі ми видамо вам довідку про членство, яку ви надасте в центрі зайнятості. Щойно там опрацюють вашу заяву, ви отримаєте довідку про згоду. Ви надаєте її нам — і процес завершено.

Заяву про отримання соціальної допомоги потрібно подавати в управлінні соціального захисту населеного пункту, де ви проживаєте. Там ви отримуватиме талон на лікування, коли потребуватимете медичної чи стоматологічної допомоги.

Медична страховка: Щойно ви отримаєте посвідку на проживання та згоду на надання соціальної допомоги, каса обов’язкового медичного страхування візьме на себе витрати за ваше медичне обслуговування. При цьому ви можете скористатися вашим так званим правом на вибір і повідомити в управління соціального захисту, яку саме страхову медичну касу ви вибрали. Якщо ви хочете отримувати відповідні послуги в нас, в управлінні соціального захисту вас зареєструють у нашій касі, і ви отримаєте вашу особисту страхову карту.

Медитація, як спосіб відволіктись від усього на мить

Через те, що відбувається зараз, у багатьох дітей виникають страхи та тривоги. Ауміо хоче допомогти дітям віднайти трохи спокою в ці важкі часи. Ця маленька колекція зручних для дітей медитацій навчить їх легше справлятись з усім, що їх турбує.